Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the crocodile and the peahen story tagalog
ang buwaya at ang pihen kuwento tagalog
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crocodile and the peahen story
ang buwaya at kwentong gisantes
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
story of the crocodile and the peahen
filipino
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crocodile and alligator
buwaya at bayawak
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the crocodile and the peacock
ang buwaya at ang paboreal
Last Update: 2018-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story of the crocodile and the crocodile
kwento ng tagak at ang buwaya
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they reached, the monkey climbed up the tree to safety. he looked down at the crocodile and said, “now you can go back to your wicked wife and tell her that her husband is the biggest fool in this world. your foolishness has no parallel. you were ready to take my life because of an unjust demand from your wife. then you were stupid enough to believe me and brought me back to the tree.”
nang makarating sila, umakyat ang unggoy sa puno para maging ligtas. tumingin siya pababa sa buwaya at sinabi, "ngayon ay maaari kang bumalik sa iyong masamang asawa at sabihin sa kanya na ang kanyang asawa ay ang pinakamalaking mangmang sa mundong ito. walang parallel ang kalokohan mo. handa ka nang kunin ang buhay ko dahil sa isang di - makatarungang demand mula sa iyong asawa. ikaw na ang bahala sa akin at ikaw na ang bahala sa akin.”
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting