Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they won't be there forever
it won't be like this forever
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i won't be
hindi na ako babalik
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind the distance
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be late
i won't be late
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i won't be long.
saglit lang ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be forever blue
forever blue
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be back soon
hindi na ako babalik
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the odds be forever in your favor
calling all the odds to be in my favor
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the distance of my turn
ang layo ng tira ko
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause we won't be back
hindi na ako babalik
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be chatting soon.
okay hindi na ako mag chat sayo katulad ng ginagawa ko ngayon
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this gonna be forever
tagalog
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna be forever young
forever young
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be forever grateful for gail
magpasalamat ako magpakailanman
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you always, i will be forever
mahal kita magpakailanman
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter the distance lies between us
hindi mahalaga ang distansya
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iloveyou more than, the distance between us
mahal kita kahit mag kalayo pa tayo
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could hear thunder tumbling in the distance
i could hear thunder tumbling in the distance
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how far the distance have distance between us
may distansya sa pagitan namin
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true love can wait either how long the time how far the distance
tunay na pagmamahal ay maaaring maghintay alinman sa kung gaano katagal ang oras kung gaano kalayo ang distansya
Last Update: 2015-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: