Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the baby is too low in my womb
masyadong mababa ang bata sa sinapupunan ko
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the low cost
low cost
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diet low in saturated
mababang nalalabing diyeta
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diet low in saturated fat
mababang nalalabing diyeta
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low in quality; inferior
dispalinghado
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you finally realize that nothing is permanent in this life, you will become more tolerant more forgiving and less judgmental.
when you finally realize that nothing is permanent in this life, you will become more tolerant more forgiving and less judgmental.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i you’re playing me keep it on the low
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could hear the low voices of my mother and sister aurelia downstairs
natahimik na naman siya sa
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need temeporarilly send your friends as one or two when you need to get someone else because of the low poweryo
you need temeporarilly send your friends as one or two when you need to get someone else because of the low power
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she looked at the stars, father. and manong leon sang." "what did he sing?" " sky sown with stars... she sang with him." he was silent again. i could hear the low voices of mother and my sister aurelia downstairs. there was also the voice of my brother leon, and i thought that father's voice must have been like it when father was young. he had laid the roll of tobacco on the windowsill once more. i watched the smoke waver faintly upward from the lighted end and vanish slowly into the night outside. the door opened and my brother leon and maria came in. "have you watered labang?" father spoke to me. i told him that labang was resting yet under the barn. "it is time you watered him, my son," my father said. i looked at maria and she was lovely. she was tall. beside my brother leon, she was tall and very still. then i went out, and in the darkened hall the fragrance of her was like a morning when papayas are in bloom.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting