Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im the girl you will never be
ikaw ay hindi kailanman magiging akin
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be mine
kailanman ay hindi magiging akin
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will never be this young again
we will never be this young again.
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be okay
ito ay hindi kailanman magiging
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be yours
hindi siya maaaring maging iyo
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things will never be the same
mga bagay ay hindi kailanman magiging pareho muli
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mans money will never excite an independent woman
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be the same again
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i know i will never be forsaken
alam kung hindi ako pababayaan kailanman
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
another memories that will never be forgotten
ikaw ay nawala ngunit hindi ka na malilimutan
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be the right person for anyone
hinding hindi iiwan ang tamang tao
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, will never be the same as yesterday
hindi na ako magiging katulad ng dati
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: