Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poor in the spirit
mahirap sa espiritu
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
growing in the spirit
gowing in the holy ipirit
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature of the new birth
new birth
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of life in the netherlands
uri ng pamumuhay sa netherlands
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
life in the province is good
masarap ang sariwang hangin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life in the province was difficult
the best pa rin ang buhay sa probinsya
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how the information delivered in the news
mali ang aking naorder
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the news
sa balita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the problem presented in the news
ano ang suliraning inilahad sa balita
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out in the news
lalong lalo na
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appeared in the news
kagayan ng ibinalita
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog essay our life in the midst of pandemia
tagalog essay ang aming buhay sa gitna ng pandemia
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plays in the new year
dula-dulaan sa bagong taon
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i don't care what u say this my life in the world
wala akong pakialam sa aking buhay sa mundo
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helped me because it reminded me that the past is important and can be used in the work of life in the present and in the future.
nakatulong ito sa akin sapagkat nagbigay ito ng paalala na ang nakaraan ay mahalaga at nagagamit sa gawain sa buhay sa kasalukuyan at sa hinaharap.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
editorial in the new york times.
editoryal sa the new york times.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some days i wish you never left. and other days, i just wish you never come into my life in the firs place
ilang araw na hiniling kong hindi ka na magtaas. at iba pang mga araw, hinihiling ko lamang na hindi ka dumating sa aking buhay sa lugar ng pirito
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck in the new chapter of your journey
good luck sa new chapter ng journey mo
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
throughout my life i've wished countless things but none can outdo the wish for my parents to live a flourish and joyful life in the near future.
throughout my life i've wished countless things but none can outdo the wish for my parents to live a flourish and joyful life in the near future.
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life as a student in the new normal
buhay bilang isang mag - aaral
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: