Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the old man and sea
ang matanda at dagat
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man and the sea short summary
ang matanda at ang dagat maikling buod
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
summary of the old and the sea
buod ng ang matanda at a ng dagat
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man and the serpent
ang lalaki at ang ahas
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rich man and the poor man
ang mayaman at ang mahirap na tao
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to the old man
mga napapadaan na tao
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old book and the old faith
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i helped the old man cross the road
ang bata ay matulungin sapagkat tinulungan niya ang matanda na tumawid sa kalsada
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll help the old man cross the road
tutulungan ko ang matanda sa pagtawid sa daan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fond of answering the old man
mahilig sumagot sa matanda
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the sea
i,m going to the sea
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the old man sit in my seat
let the old man sit in my seit
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man ate some rice porridge.
kumain ng kaunting lugaw ang matanda.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
across the sea
tumatawid sa dagat
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man, and action
man,and action
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sea is high and the wind is strong
maalon ang dagat at medyo malakas ang hangin
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legend of the sea
alamat ng dagat
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
old man's stick
tungkod
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weirdness under the sea
what is the text all alrrit
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old man strongly protests.
hindi nagpatinag ang matandang lalaking ito na kabilang sa kilos-protesta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: