Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinse well under running water.
magbanlaw ng mabuti sa ilalim ng umaagos na tubig.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wet hands with warm or cold running water.
basain ang mga kamay ng mainit o malamig na dumadaloy na tubig.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the running window manager with metacity
palitan ng metacity ang umaandar na window manager
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tells the running screensaver process to lock the screen immediately
nagsasabi sa tumatakbo na screensaver proseso upang lock ang screen na agad-agad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes a liquid form as running water, gaseous as vapor, or solid as ice.
magiging likido muna para itoy dumaloy na tubig, gas na usok, o isang solidong yelo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
running water is recommended because standing basins may be contaminated, while the temperature of the water does not seem to make a difference.
inirerekomenda ang umaagos na tubig dahil maaaring mahawahan ang mga nakapalangganang tubig, habang tila walang magagawang pagkakaiba ang temperatura ng tubig.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hydropowerwer, is the use of falling or fast running water to produce electricity or to power machines. this is achieved by converting the gravitational potential or kinetic energy of a water source to produce power....
hydropowerwer, ay ang paggamit ng bumabagsak o mabilis na tumatakbo ng tubig upang makabuo ng koryente o sa kapangyarihan machine. ito ay nakakamit sa pamamagitan ng pag - convert ng gravitational potensyal o kinetiko enerhiya ng isang pinagkukunan ng tubig upang makabuo ng kapangyarihan....
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancel the running upgrade? the system could be in an unusable state if you cancel the upgrade. you are strongly adviced to resume the upgrade.
itigil ang tumatakbong upgrade? ang sistema ay maaaring maging hindi kapakipakinabang kung ititigil niyo ang upgrade. madiin na ipinapayong ipagpatuloy ninyo ang upgrade.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when initiating a reload, the ios will detect that the running config has changes that were not saved to the startup configuration. a prompt will appear to ask whether to save the changes. to discard the changes, enter n or no.
ang downside sa paggamit ng utos ng reload upang alisin ang isang hindi nai-save na pagsasaayos ng pagpapatakbo ay ang maikling oras ng aparato ay magiging offline, na nagiging sanhi ng downtime ng network.
Last Update: 2019-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fitnessgram™ pacer test is a multistage aerobic capacity test that progressively gets more difficult as it continues. the 20 meter pacer test will begin in 30 seconds. line up at the start. the running speed starts slowly, but gets faster each minute after you hear this signal. [beep] a single lap should be completed each time you hear this sound. [ding] remember to run in a straight line, and run as long as possible. the second time you fail to complete a lap before the sound, your test is over. the test will begin on the word start. on your mark, get ready, start.
bunta kalaw
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: