Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skim the signal
makasagap ng signal
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the signal is weak
hindi masyadong malakas ang signal/mahina ang signal
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of the signal
inihudyat
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case down without the signal
pawala wala ang signal sa lugar
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/the signal is strong
c/malakas ang signal
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case disappear without the signal
mag wala wala na signal
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry because the signal is weak here tomorrow you call again
sorry ha kasi mahina signal dito bukas nalang tawag ka ulit
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i once was lost
minsan ako ay nawala
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sleep was lost
yung antok ko nawala
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was lost in it song
tagaog
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wish you was lost by me
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just when you thought your hope was lost
kapag naisip mo lang
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just when you thought your hope was lost lost
i don't hate you nawalan lang ako n
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i once was lost, but now i am found
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my device was lost unable to use formatted
hindi ko alam kung paano ikonekta ang account
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god i found you, i was lost without you
thank god i found you, i was lost
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today may well be remembered as one of doha's darkest. for those who have announced to friends and family that doha is a wonderfully safe place to raise our children, today will perhaps be remembered as the day that innocence was lost.
dalawa sa mga bombero ang nasawi dahil sa pagnanais na iligtas ang mga nakulong sa loob ng mall.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately, the signal they saw and obeyed was just a firing squad for the celebration of the feast of the virgin of loreto, the patron saint of sampaloc. in the wake of the beginning of the larger revolution, a troop of soldiers led by general felipe ginoves invaded the tower of san felipe. the occupiers, including la madrid, surrendered and fired at ginoves' command.
.sa kasamaang palad, ang hudyat na kanilang nakita at sinunod ay isa lamang pagpapaputok para sa pagdiriwang ng pista ng birhen ng loreto, ang patron ng sampaloc. sa pangambang simula ito ng mas malawakang rebolusyon, isang pulutong ng mga sundalo sa pamumunò ni heneral felipe ginoves ang lumusob sa moog ng san felipe. sumuko ang mga nag aklas, kabilang si la madrid, at pinaputukan sila sa utos ni ginoves.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: