Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the strong survive, and the weak die.
ang malakas ay mabubuhay, ang mahina ay mamamatay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the more you love roses the more you must bear with thorns
tinik at tinik ito ay magdadala sa iyo
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bato national high school a place for the great and for the small the pride of common batohanons a partridge for the weak and for the strong our home to enjoy and to live in creator of happiness so fine our hope our future to believe in alma mater we praise you all the time when we cry made it dry when we fall you lift so high we bring your name upon a pedestal he loyalty we have to bear everytime and every where a freind who loves forever more when we cry made it dry when we fall you lift s
the bato national high school a place for the great and for the small the pride of common batohanons a partridge for the weak and for the strong our home to enjoy and to live in creator of happiness so fine our future to believe in alma mater we praise you all the time when we cry made it dry when we fall you lift so high we bring your name upon a pedestal he loyalty we have to bear everytime and every where a freind who loves forever more when we cry made it dry when we fall you lift s
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"christmas is a gift of love wrapped in human flesh and tied securely with the strong promises of god. it is more than words can tell, for it is a matter for the heart to receive, believe and understand."
"la navidad es un regalo de amor envuelta en carne humana y atado con seguridad con las fuertes promesas de dios. es más que las palabras pueden decir, porque es una cuestión para el corazón para recibir, creer y entender."
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pros: * we can expose people to dangerous ideas * we can discuss dangerous ideas and show how dangerous they are * we can follow dangerous people to do dangerous things * we can be made upset by someone else showing us a dangerous idea cons: > democracy is dangerous. so is islamism. pornography is dangerous in its own way (with the possibility of exploitation of the weak). racism and bigotry is dangerous. but so are ideas like science, art, literature, and poetry. music is often dangerous. even fashion is sometimes dangerous. being offended is always dangerous. because being offended is the first step toward understanding your viewpoint is just one view out of many. that's exactly why sunni scholars banned the depiction of
kalamangan at kahinaan
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting