Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the world is upside down
baliktad na ang mundo
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is gonna roll me
minsan sinabi sa akin ng isang tao
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is mine
the world is mine
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is shrinking
accountability
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is small.
maliit ang daigdig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is just playful
paano ba tumakas sa mundong mapaglaro
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is full of trials
ang mundo ay puno ng pagsubok
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
even if the world is against you
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they look down on me
napakababa ng tingin nila sa amin
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is not mean to me but my self is mean to me
tigilan mo na ang pagiging masama sa akin
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is choosing who will live with him
ang mundo ay hindi namimili kung sino ang titira sa kanya
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes, i ask myself why the world is so cruel to me
marami akong napagdaanan na pagbabago bago ko pa marating ang rurok ng tagumpay na ito
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you look down on me
alam kong mababa ang tingin mo sa akin
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always choose you even the world is hate you
i always choose you even the world is hate you
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world is an apple by alberto florentino story
ang mundo ay isang mansanas sa pamamagitan ng kwento ni alberto florentino
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stick by my side even when the world is givin' in
hayaan mo akong ipakita sa iyo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stick by my side even when the world is givin' in,
binigyan ng isang hiling sa mundo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think that the only problem in the world is people in position
tingin moba na ang problema lang sa mundong to ay mga taong nasa posisyon
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is often said that the world is becoming smaller and smaller.
lumiliit nang lumiliit daw ang daigdig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short and the world is wide. better get started in tagalog
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: