Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their is no
kanilang doon sila
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their is no project
mamimiss ko project dito
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their is no reported incident
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their is no experience that is no embodied experience
ang mga ito ay walang karanasan na walang katawang karanasan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand it at all, because this is how their life works in society. there is no proper dwelling and there is no person , who can be approached to help them .when the time comes and the time comes when their life will come up it can be said that the house is truly tirana and in most of it has a soft higanaan where they can change their situation
hindi ko lubos maintindihan,bat ganito ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirahan at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirana at sa lolob nito may malambot na hiragana pag asa na baguhin ang sitwasyun nila
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
michael jackson's heal the world the song was released few years after the world peace but now there is no war, people experience hardships because of poverty. this song is sending is that we need to consider others lives,which are in great danger or people in poverty around the world. it shows how powerful one gesture of kindness really is and how someone can change the world and make it an enjoyable and loving place for everyone across the world
michael jackson's heal the world ang kanta ay pinakawalan ilang taon pagkatapos ng kapayapaan sa mundo ngunit ngayon walang digmaan, nakakaranas ang mga tao ng kahirapan dahil sa kahirapan. ang awiting ito ay ipinapadala ay kailangan nating isaalang-alang ang iba na nabubuhay, na nasa malaking panganib o mga tao sa kahirapan sa buong mundo. ipinapakita nito kung gaano talaga katindi ang isang kilos ng kabaitan at kung paano mababago ng isang tao ang mundo at gawin itong isang kasiya-siya at mapagmahal na lugar para sa lahat sa buong mundo
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: