Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will be a
alis na kmi
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be a catcher
magiging tubig
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be a cougar
maaari akong maging laruan ng iyong anak
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be a wanderer.
ako'y magiging palaboy.
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be a fun experience
ito ay magiging isang kasiya-siyang karanasan
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be a better partner
magiging mas mabuting partner ako
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be a day for you!
may araw ka din!
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be a first aider because
i will be a first aider kasi.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anywhere with you will be a better place
magkakaroon kami ng awit na ito sa aming mga ul
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be a part of my life and live on my heart.. goodbye my fortune cookie i love you
palagi akong may isang espesyal na lugar sa aking puso para sa iyo
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise i will be a good friend to you
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if something is lost, there will be a replacement
kung may nawala, may darating na kapalit na mas higit
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ready to wait when there will be a vacancy
handa ako mag antay kung kelan magkaroon ng bakante
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a person will be a beneficial influence in the world
ang gayong tao ay magiging isang kapaki-pakinabang na impluwensya sa mundo
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it will be a while before you come back again
sa tingin ko matagal pa bago ko mahanap
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that the hhs has posted their proposed regulations, there will be a 45 day public comment period that ends on august 17.
ngayon na ang hhs ay naglathala ng kanilang iminungkahing regulasyon, may 45 na araw para sa komento ng publiko na wawakas sa ika-17 ng agosto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in your self and you will be a successful someday surrender everything to god
maniwala sa iyong sarili at sa iyong mga ideya,
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so this is what i chose is i love children and i feel that i will be a good teacher someday
kaya ito ang pinili ko is mahal ko ang mga bata at nararamdaman ko na magiging mabuti akong guro someday
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope it will be a lesson to youna wag making gahaman sa kayamanang ang kapalit naman ay ang inyong buhay
sana ay maging aral ito sa inyo
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: