Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there she goes again
yan nanaman siya
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there she is
tagalog
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there she glows
iba siya kapag masaya siya
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now there she was
ayan siya
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off she goes
yan nanaman siya
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where she goes
yan nanaman siya
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here she goes again
yan nanaman siya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following mom everywhere she goes
tingnan ang pamilya ng hedgehog ang anim na malilit na anak ay sumusunod sa ina kahit saan mg punta
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there she is hopping lightly from branches of each tree she rests on
doon siya ay lumalakad nang basta-basta mula sa mga sanga ng bawat puno na ipinapatong niya
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe the sleeper gets electrocuted when he or she goes through it
baka makuryente ang natutulog kapag nasagi niya ito
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nku day said it gumangkon so though nagtrbho pa sya kc d expect yet there she told me that the man said yes man
naku day hambal it gumangkon mo kaya nga daw nagtrabho n lng sya kc hindi na siya aasa pa doon ginhambal ko na ang lalaki oo man daw
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joel is bought at the market then there is at his aunt's house away from the market is 10 km and from the market until his aunt's house there is 8km then when she comes home if she goes through the short cut she has 5 a few km saved
si joel ay pinabibili sa palengke tapos may sa bahay ng tita nya ang layo ng bahay nila sa palengke ay 10 km at magmula sa palengke hanggang sa bahay ng tita nya may 8km tapos pag uwi nya kung dadaan sya sa short cut ay may 5 km ilang km ang natipid nya
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
either too large to get through the door or too small to reach the key. while she is tiny, she slips and falls into a pool of water. she realizes that this little sea is made of tears she cried while a giant. she swims to shore with a number of animals, most notably a sensitive mouse, but manages to offend everyone by talking about her cat's ability to catch birds and mice. left alone, she goes on through the wood and runs into the white rabbit. he mistakes her for his maid and sends her to fetc
alinman sa napakalaki upang makarating sa pintuan o napakaliit upang maabot ang susi. habang siya ay maliit, siya ay dumulas at nahulog sa isang pool ng tubig. napagtanto niya na ang maliit na dagat na ito ay gawa sa mga luha na iyak niya habang isang higante. siya ay lumalangoy sa baybayin na may isang bilang ng mga hayop, higit sa lahat isang sensitibong mouse, ngunit pinangangasiwaan ang lahat sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa kakayahan ng kanyang pusa na mahuli ang mga ibon at mga daga. kaliwa lamang, siya ay tumuloy sa pamamagitan ng kahoy at tumatakbo sa white kuneho. siya ay nagkakamali sa kanyang katulong at ipinapadala sa kanya upang kumuha
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: