Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this has
meron itong energy
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has been
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has to stop
kailan ito titigil
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has way too much salf
tagalog
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has been such a blessing
ito ay isang pagpapala
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has nothing to do with him
ito ay walang kinalaman sa iyo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has got to be his backpack.
ito siguro ang bag niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has been my thoughts for awhile now
matagal na akong nagising
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has only just happened in my whole life
nangyari ngayun to saakin
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has nothing to do with any political views
wala itong kinalaman sa iyo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're sorry for the trouble this has caused you
sorry for the trouble
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has no bearing to the final score of a pageant
hindi nadadala
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(this has become 15 already according to the latest news.)
(this has become 15 already according to the latest news.)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has been confirmed by phe’s caldicott guardian’s office.
ito ay nakumpirma ng tanggapan ng caldicott guardian ng phe.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a special award ,this has no bearing to the final scores of a pageant
ito ay isang espesyal na award ,ito ay walang kinalaman sa huling mga marka ng isang pageant
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has led to initial early identification of background spread in low-risk patients.
ito ay humantong sa paunang maagang pagkakakilanlan ng panlikurang pagkalat sa mga pasyente na may mababang panganib.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has been a problem for a long time, but it is not the only one that the people of barangay dao have paid attention to
matagal nang problema ito, ngunit hindi lang ito nabibigyan pansin ng mga mamamayan ng barangay dao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has been satisfactory for monitoring influenza, but we are not certain if this is a sufficiently large sample for the covid-19 outbreak.
ito ay kasiya-siya para sa pagsubaybay sa trangkaso, ngunit hindi namin tiyak kung ito ay isang sapat na malaking sampol para sa pagsiklab ng covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this has become more evident in recent years with the trend u.s. firms to outsource the production of certain service activities to development nations where labor costs are lower
ito ay naging mas maliwanag sa nakaraang taon sa mga uso sa amin na mga kumpanya upang i-outsource ang paggawa ng ilang mga activitiecompanies ng serbisyo upang i-outsource ang serbisyo sa pangangalaga ng customer sa lugar tulad ng indian, kung saan malawak ang pagsasalita ng ingles at ang mga gastos sa paggawa ay mas mabab
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the biggest casualty of the doraemon cartoon are the little kids, who cannot even talk in bangla fluently but are picking up hindi nicely. this has threatened to that extent that if the airing of the channel is not stopped now then there will be more hindi speakers than bangla in this age group.
many says children's are learning to watch film from other country aside india. but, many complaints that children's were also learning to lie
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: