Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is a developed country
maunlad na bansa
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
german is a synthetic language.
ang aleman ay wikang sintetika.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a big help for my family
salamat dahil binigyan mo kami ng pera ngaung pasko napakalaking tulong ito sa akin at sa pamilya ko lalo na ngayon na pandemic dahil wala akong trabaho at may pinagagatas aq dahil kakapanganak ko lang may pambili na ako ng gatas,ulit salamat
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within my country
surve my country
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a breakfast.
ito ay almusal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh your country is away from my country
ang layo ng inyong lugar
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i love my country
mahal ko ang iyong bansa
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi this is a special thanks to my love
corrhect grammar tagalog to english translation
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
this is a red letter day
lumabas na siya ng kwarto
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is a national campaign.
isa itong national campaign.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ashamed of my country
hindi movie napapakita ang pagiging nationalismo kapag ikinakiya o tinatangi ang sarili mong bayan o lahi
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a difficult math problem.
ito'y mahirap na problemang matematika.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a battle we've won
winning the battle
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this is a lesson to you
karapatdapat
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam, this is a new account because my account is hacked
maam, ito yong bago kung account kasi na hack yung account ko
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a great help to our firefighters
malaking tulong ito sa hanay ng ating mga bumbero pero dapat magkaroon ng mga training
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but have you visited my country here before
but have you visited my country here before?
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my country, i can be a hero through
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said this is a pressure in your chest
at sinabi mong ito ay presyon sa iyong dibdib
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the language is a text
isinatitik
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: