Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is for the sake of us
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this request is for the purpose of
ako ay nagpapatunay
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratitude for the good of both
magandang umaga pilipinas
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this account is for the discerning
ang account na ito ay para sa marunong umintindi
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is for what
ito ay para sa ano
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is for the sake of me and my brothers
nang binuksan ko ang bintana ng aking kwarto
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
price is for the mass
maka masa ang presyo
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible is for the unwilling
walang imposible
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us understand that this is done for the good of all and for the sake of no one else
ating intindihin na ginagawa ito para sa ikabubuti ng lahat at para wala na ring mahawang iba
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my favorite song not only for the meaning of the song but for the singing of this song
ito ang paborito kong kanta hindi lang sa meaning ng kanta kundi sa pagkakanta nitong kanta
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is for you ma, for not leaving me, and taking care of me
this is for you ma, for not leaving me,and taking care of me
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is only for the old fourth year and why there's other joined
para lang kasi ito sa dating fourth year bakit may nakikisaling iba
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is for every person who took abaut my kindness
ano ibig sabihin ng advantage
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is fight against a system where things are done for the benefit of a few and at the expense of the many.
this is fight against a system where things are done for the benefit of a few and at the expense of the many.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope for the implementation very soon for this is for almost one year in march
umaasa lang kami para sa pagpapatupad sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a big deal for memay i humbly request from your good office to reconsider my length of service to 19 years for the computation of my gratuity pay
malaking bagay na ito para sa akin
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the call of the lord is for the sangkautah to repent and return to their potential
ang mga pagpapala ay makakamtan lamang ng isang tao kung namumuhay syang kasama ang panginoon
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyways i dont think this is going to work for the both of us i just think were tangent lines we'd met for a while but not destined for one another.
anyways i dont think this is going to work for the both of us i just think were tangent lines we 'd met for a while but not destined for one another.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
ito ay espesyal na mahalaga sa mga taong nangangasiwa sa pagkain o nagtratrabaho sa larangan ng medisina, pero mahalaga ring kasanayan para sa pangkalahatang publiko.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the key to a good demonstration is for the audience to be able to go home and do what you have taught them how to do it
ang susi sa isang mahusay na pagpapakita ay para sa mga tagapakinig na makakauwi at gawin ang itinuro sa kanila kung paano ito gagawin
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: