Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's an invitation
emcee
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope this may help you
sana makatulong ito sa kanila
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may be due to a technical
nagkaproblema
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was for an invitation for a sex party, back in april.
inimbita kasi ako sa isang sex party noong abril.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may mean that you will have a balance owning
may utang
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we deeply regret for any inconvenience this may have caused
humihingi ako ng paumanhin sa maaaring naidulot nito.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it may serve
it may serve him best
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may be the happiest day of my life. hey, you know what.
it ang pinakamaligayang araw sa buong buhay ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serve an important role
maglaro ng isang mahalagang papel
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this may be because of technical error that were working to to fixed try reloading this page
ang taong ito ay hindi magagamit ngayon
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whatever legal purpose it may serve
para sa anumang layuning legal na maipagkakaloob nito
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for whatever legal purpose it may serve him her
para sa anumang layuning pang-ukol na maipaglilingkod ito sa kanya
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we value and appreciate whatever these letter may serve
pinahahalagahan at pinahahalagahan namin ang anumang maaaring maghatid ng liham na ito
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintain the coop this may seem like ano brainer but you ll want to keep the water surrce clean ,fresh,and change the daily
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are a small number of cases, this may assist in developing a test kit for patients to take to their own gp and explore its acceptability to patients.
kung mayroong isang maliit na bilang ng mga kaso, maaaring makatulong ito sa pagbuo ng isang test kit upang dalhin ng mga pasyente a kanilang sariling gp at galugarin ang pagiging katanggap-tanggap nito sa mga pasyente.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is another factor in an experiment; it must be held constant. in the plant growth experiment, this may be factors like water and fertilizer levels.
kinokontrol na variable
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
kung wala ka sa bahay, at lalo na kung ikaw ay nasa ibang bansa, isaalang-alang ang pag-uwi sa lalong madaling panahon; maari itong maging mas mahirap habang patuloy na nagbabago ang mga paghihigpit.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aim is to finish a degree under your department. however, i am not yet decided as to what program i should be taking. in line with this, may i please ask for your assistance regarding the programs you offer.
inaasahan ko ang iyong tugon
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please be informed that we have received a collection deposited from bdo aggs 4908024302 today. with this, may we seek your assistance to advise the customers/clients to refrain from depositing to this account?
mangyaring malaman na nakatanggap kami ng isang koleksyon na idineposito mula sa bdo aggs 4908024302 ngayon. sa pamamagitan nito, maaari ba kaming humingi ng iyong tulong upang payuhan ang mga customer / kliyente na pigilin ang pagdeposito sa account na ito.
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure that all those working directly with children in early childhood settings, from birth through age 8, have equitable, affordable access to high quality professional preparation required to meet the standards and competencies at all professional designations. this may include providing comprehensive scholarships, loan forgiveness, and supports to early childhood educators working in all settings.
ensure that all those working directly with children in early childhood settings, from birth through age 8, have equitable, affordable access to high-quality professional preparation required to meet the standards and competencies at all professional designations. this may include providing comprehensive scholarships, loan forgiveness, and supports to early childhood educators working in all settings.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: