Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i m so happy for you
i am so happy for you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, m happy for the both of you
both happy for each other
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i miss those of us
namimiss ko yung mga alaala natin
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those were the days i want to live for to
iyon ang mga araw na gusto kong mabuhay para kya
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also to those of you who
din sa inyo
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for those of you who are now
aws sana lahat
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i 'm happy to be out of service."
"i'm happy to be of service."
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of days
the number of days in a week
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
her manners are not those of a lady.
ang mga asal niya ay hindi tulad ng isang babae.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some days i feel bad
hindi maganda pangyayari
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of days claimed
number of days claimed
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 9 days i worked on it
sa 9 na araw na aking ipinagtrabaho dito. may mga bagay na nadagdag sa aking kaalaman bilang isang security guard
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most days i don't recognize me
hindi ito simpleng sabihin.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still remember first days i saw you
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope every day i made you feel like you were important i hope we're happy now
kung araw araw ko pinaramdam sayo na mahalaga ka sana masaya tayo ngayon
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awe of day
the day of awe
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kind of day
mabait isang araw
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our kind of day off
ang aking uri ng araw ng pahinga
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the end of day
bago matapos ang araw na ito
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bullet day i will coconut you
bullet day i will coconut you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: