Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thou shall not compiance
hindi ka dapat makisama
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall not be
hindi ba dapat
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not kill
take care of him
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shall not have gods before me
i'm the lord your god thou shall not have other gods before me
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall not be allowed
ay pinapayagan
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall not live in vain
i shall not live in vain
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my shepherd i shall not want
ang aking pastol ay hindi ko nais
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not kill
hindi na nga pinatay
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shall not use a computer to harm other people
huwag kang gagamit ng computer para manakit ng ibang tao
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excessive fines shall not be imposed
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my shepherd i shall not want
ang panginoon ang aking pastol na hindi ako mangangailangan
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the sake of the oppressor, you shall not
sa manlulupig di ka pasisiil
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not covet your neighbor’s wife
tagalog
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you shall not bare fall witness against neighbor
hindi ka dapat magpasaksi laban sa kapwa
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not covet your neighbor's goods
huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapuwa
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not bear false witness against your neighbor
ano tagalog ng bear
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust and thou shall know. trust and thou shall know.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonetheless,this shall not preclude the borrower frompaying the accrued interest in full on the new due date
ihinto ang kahulugan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep the body in good health is a duty otherwise we shall not be able to keep our mind strong and clear
personal na kalinisan at sanitasyon i-sa tagalog
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: