Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copy of the book
pamagat ng libro
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clear copy of attachment
mangyaring tingnan ang nakalakip na mga file
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me a copy of this book.
bigyan mo ako ng kopya ng aklat na ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sky fakes copy of eros atalia
sky fakes kopya ni eros atalia
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a copy of the receipt.
meron kaming kopya ng resibo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it with you the original copy of dp
orihinal na kopya
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy of the video clip will follow just tomorrow
kopya ng video clip ay isusunod na lang bukas
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you able to previously get a copy of the birth
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a copy of the powerpoint we discussed last week
pwede ba makahingi ng kopya nung huling powerpoint na tinalakay natin noong linngo
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may we request the copy of form named by jessemel calooy
ang hiling ko po ay makuha namin ang kopya.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is requesting a copy of agenda for tomorrow's meeting
humihiling ng kopya ng agenda para bukas
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your reference, i have attached a copy of the job description.
mangyaring hanapin ang nakalakip na aking cv para sa iyong mga sanggunian
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you able to previously get a copy of the birth certificate from psa?
nagawa mo nagawa mo dati
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom bought two copies of the book.
bumili si tom ng dalawang kopya ng libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than one copy of package %s has been unpacked in this run ! only configuring it once.
higit sa isang kopya ng paketeng %s ay nabuklat sa pagtakbong ito ! isasaayos ito ng isang beses lamang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we received prompto shipments and were already processed those items under os 145348 but we dont have copy of manifest report to upload in our system.
natanggap namin ang mga pagpapadala ng prompto at naiproseso na ang mga item sa ilalim ng os
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we sent the copy of the csi to ho and the copy of the imei, i can't find any kc right now c stationary bs in the store
napadala po namin yung kopya ng csi sa h.o at yung kopya po ng imei hindi ko po makita wala po kc ngaun c stationary bs sa store
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save a copy of this image, without affecting the source file (if any) or the current state of the image
file-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i learned is what form of waveskasi i am not listening to you so i know him very learned and i also wonder how the wave of wave of weakly.pero strong and have a copy of the form of the wave but i sha understand
at ang mga hindi ko natutunan ay yung form of waveskasi hindi ako nakikinig sa inyo kaya hindi ko siya masyadong natutunan at di ko rin po kung paano ang wave ng malakas at wave ng mahina.pero may kopya ako ng form of wave pero hindi ko sha maintindihan
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am eddien joy paniza caraga regional distributor of romejames marketing based in barobo surigao del sur. i would like to request a copy of the attendance of participants covered by my area in order to contact whiteglow users and inform that the product is already available in the area
ako si eddien joy paniza caraga regional distributor ng romejames marketing naka base sa barobo surigao del sur. gusto ko po sana na mag request ng kopya ng mga attendance nang mga participants na naka sakop ng aking area para ma contact ang mga user ng whiteglow at ipaalam na available na po sa area ang produkto
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: