Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibig sabihin ng tinatanaw
ibig sabihin ng tinatanaw
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ang tingin wala namang tinatanaw
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihip ng hangin, tinatanaw ang araw, gabay ng bituin. buhay na napupuno
ihip ng hangin, tinatanaw ang araw, gabay ng bituin. buhay na napupuno
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ unang pinta ” una kong nilapatan ng pintura ang iyong maamong mukha, katamtamang kulay lamang pagkat larawan ng matuponong ginoo ang aking nililikha. pangalawa ay ang iyong mata, nakatitig sa kung saan na tila may tinatanaw na hardin sa maaliwalas na umaga. ang matangus mong ilong ay mabusisi kong pinipinta; habang tahimik pagkat batid kong iba ang nais mong sabayang huminga. payapa kitang ipininta, ito ang unang larawang hinabi upang iparating ang iyong halaga, kung para sa isang obra ikaw ay simpleng nilalang, para sa isang simpleng nilalang ikaw ay isang obra.
english poem translated in tagalog
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: