Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to talk about something
uhm hindi lang ako makatulog
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to talk about something?
kung sino may gusto,pag-usapan natin
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to provide clear facts about something
tekstong nagbibigay kaalaman
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be worried about the time
gahol sa oras
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're talking about something
may pinagusapan tayo kanina
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about something that could happen
kahit anong pwedeng mangyari
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muffin let's talk about something
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there seems to be something wrong
parang may mali
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't want to be overwhelmed by something
dahil ayaw masapawan nang iba
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's going to be something important
kung wala namang importanteng pupuntahan
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's got to be something i can do.
baka naman meron akong puwedeng gawin para sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be brave enough to be bad at something new
maging matapang sa
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems you're thinking deeply about something
tumabi sa akin
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person who habitually pretends to be something he is not
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a modest man, with much to be modest about.
ang nasa loob ang mahalaga.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's just talk about something else, don't do that
iba na lang ang pag usapan natin at bantayan wag na yan
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need to be constantly thinking about work throughout the working day
sobra - sobra na kaya?
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to be del
malapit na masira
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm with you now so you have nothing to be worried about.
ikaw na ang kasama ko kaya hindi ka kailangang mag-alala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there nothing to be angry about? if you chat with us?
and lalagnatin na ata ako hay
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: