Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
failed to comply with the agreement
kung ang nasabing kasunduan kanina ay hindi nasunod
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
disloyalty to the government
disloyalty sa gobyerno
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government
pambansang emerhensiya
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not comply with the plan
hindi nakalagay sa plano yung walls na nabuild
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not comply with the wishes
hindi nasunod
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to comply
sa ibinigay ng guro
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all employees need to comply with the new company policy
panu tayo susundin ng iba, kung mismo tayo hindi marunong sumunod sa policy
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to comply the required contribution
hindi nakasunod sa kinakailangan
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corruption in the government
katiwalian sa gobyerno
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government was overthrown.
napabagsak ang pamahalaan.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am willing to serve in the government
handa akong maglingkod
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fight against the government
against the government
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failure to comply will be dealt with accordingly
failure to comply will be dealt accordingly
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't need to comply
upang masunod ang kanilang mga kinakailangan
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depend on the government to help
dapat malaman na hindi dapat iasa sa gobyerno
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the ass.
yung merong puwet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not comply with checkpoint rules
hindi sumunod sa checkpoint rules
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the ascendance
ascendance
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blames the government for their problem
natutuhan ko ang ibat ibang uri tungkol sagobyerno ang problema nila
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hates the government for a reason.
may dahilan siya para magalit sa gobyerno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: