Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leaves just like the leaves falling each day, each of us will fall somehow, we leave the earth unto the ground, just as the leaves leave the branch. leaving is inevitable; living is just a phase, a period when we lived our lives, borrowed from the leaves of time. so when it is our turn to leave, just like the leaves fell one by one, may it be our legacy, to the living, we'll leave behind.
leaves just like the leaves falling each day, each of us will fall somehow, we leave the earth unto the ground, just as the leaves leave the branch. leaving is inevitable; living is just a phase, a period when we lived our lives, borrowed from the leaves of time. so when it is our turn to leave, just like the leaves fell one by one, may it be our legacy, to the living, we'll leave behind.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.