Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my high hope on someone
mataas ang pag - asa
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever cheat on someone
niloko mo na ba ang isang tao
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tread on someone's shit
kikindado wayindakoko
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up on someone you love
hindi ako gagawa ng ikaka pahamak ng taong mahal ko hindi kayang gawin yun wala ako ka alam alam sa lahat tapos magugulat nalang ako iiwasan niya ako bakit ganon. sana pinakinggan ninyo rin side ko
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i once cheated on someone i loved
minsan na rin akong minahal ng kalmadong lalake
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't be stuck on someone
but i can 't be stuck on someone
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never depend your happiness on someone else.
ilonggo
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to rely on someone you do not love
mahirap umasa sa taong hindi ka mahal
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your happiness should never depend on someone else
pahalagahan ang iyong karangalan tulad ng pagpapahalaga mo sa iyong buhay
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insist on someone who doesn't like you anymore
idikit ang katawan
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a hopeless crush on someone i have no chance with
i have a hopeless crush on someone i have chance with
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a hopeless crush on someone i have no one chance with
may crush ako sa isang tao
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't waste my time on someone who does not approximate me
i don't waste my time on someone who does not approximate me
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be inlove on someone because the pain is always there
huwag ma inlove sa kahit kanino kasi ang sakit ay laging nandyan
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't force myself on someone who doesn't like me
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to force yourself on someone who doesn't like you
mahirap ipilit masasaktan ka lang
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of myself cause i never cheated on someone.
hindi kita niloko
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your value doesnt decrease based on someone's inability to see your worth,
kawalan ng kakayahan ng isang tao na makita ang iyong halaga
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not force yourself on someone you do not love ang sarili mo sa taong do ka gusto, antayin mo yung panahon kusang dating sayu, di yung pinilit mong maging sayo
wag ipagpilitan ang sarili sa taong di ka mahal
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: