Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we're just travellers camping here' if you don't mind.
napadaan lang kami. maaari ba kaming manatili ngayong gabi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in hong kong, authorities are requiring a bracelet and an app for all travellers.
sa hong kong, kinakailangan ng mga awtoridad ang isang pulseras at isang app para sa lahat ng mga manlalakbay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
united kingdom government, - foreign and commonwealth office advice for travellers
pamahalaan ng united kingdom, - payo para sa mga manlalakbay ng dayuhan at commonwealth
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bohol offers independent travellers a wealth of options both on and off the beaten track.
galugarin ang pilipinas
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on 31 january, the trump administration declared a public health emergency, and placed restrictions on entry for travellers from china.
noong enero 31, idineklara ng administrasyon ni trump ang pampublikong emerhensiya sa kalusugan, at naglagay ng mga pagpigil sa pagpasok ng mga naklalakbay mula sa tsina.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most severe restrictions are on travellers who have recently been to affected areas, but increasingly many countries are applying them to incoming travellers overall.
ang pinakamahirap na mga paghihigpit ay sa mga manlalakbay na nagpunta sa mga naapektuhang lugar, ngunit patuloy na dumarami ang bansang nagpapatupad ng mga ito sa mga papasok na manlalakbay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.
batay sa 2018 na impormasyon mula sa international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, at taipei ay may pinakamaraming mga manlalakbay mula sa wuhan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the well was an obvious place for a thirsty traveller to go
ang balon ay isang halatang lugar para puntahan ng isang nauuhaw na manlalakbay
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: