Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paying attention
pagbibigay pansin
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not paying attention
ikaw mismo hindi pinapansin
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no longer paying attention
aking mabawi
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not paying attention
sama ng loob
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paying attention to such principles
kulang sa pansin ng mga magulang
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
not paying attention ng mga estudyante
hindi nabibigyan ng pansin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not paying attention anymore
hindi ko nalang pinapansin like hinahayaan ko nalang
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hahahah no one is paying attention here
hahahah wala naman namamansin dito
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't pay attention to the person paying attention
wag mong pansinin ang taong naninira sayo
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like someone is paying attention to me now.
parang may taong nagpapapansin sakin ngayun ah
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to sleep you're not paying attention to me
nakakaistorbo ata ako sayo
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you paying attention? god not these things are doing what they say they are
hindi alam ng diyos kung bakit ginagawa ng mga bagay na ito ang sinasabi nilang mali.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was my first time paying attention to a guy didn't take anything too seriously in a relationship...
anong una kong napansin sa isang lalaki ay walang masyado nag seseryoso sa isang relasyon...
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each country and tribes and tribes exist. it has its own culture and tradition. it is the identity and symbols of every society. so it is worth paying attention and respect
bawat bansa’t mga angkan at mga tribong umiiral. ay may kani kaniyang kultura’t tradisyong ipinamumuhay. ito’y pagkakakilanlan at mga simbolo ng bawat lipunan. kaya dapat pag ukulan ng konsiderasyon at mga paggalang
Last Update: 2018-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paying voluntary attention means concentrating our mind for a specific purpose. regardless of the situation, environment, or seeming triviality of the matter at hand, we should give it our best attention. initially this can be quite difficult, but as we consciously practice it daily, paying voluntary attention will become a habit. then, we can observe any phenomenon attentively, and whenever a problem occurs, we can get right to the core of it and promptly resolve it. instead of performing tasks aimlessly, we should acquire the habit of consciously paying attention, even to small daily matters.
boluntaryong pansin
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: