Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago pa ito tumagal
hindi niya natapos ang kanyang sasabihin
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ito nagamit
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na matagal pa ito
hala matagal pa naman eh
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na pahahabain pa ito
nakita ko ang tunay na ikaw
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaganap pa ito sa buong bansa
ipagpatuloy nyo lang po ginagawa nyo madami parin po kayong napapasayang tao
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aaralan pa ito upang mabahagi ko den ito sa iba
pag aaralan pa ito upang mabahagi ko ito sa iba
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking connection ay may problema at bukas pa ito maayos
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo makakaapekto ito lalo na sa mabilis at hindi mapigilang pag develop
oo makakaapekto ito lalo na sa mabilis at hindi mapigilang pag develop
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede to follow nalang ang insurance policy dahil on process pa ito
pwede to follow nalang ang insurance policy dahil on process pa ito
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong husgahan agad ang isang tao kung hindi mo pa ito lubos na kilala
wag mo ko husgahan kapag hindi mo ako kilala
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorsogontig unfriend ko na bata pag nahiling pa ito kan jowa baad dae na ako padumanon sa balay ninda hahahah
tig unfriend ko na bata pag nahiling pa ito kan jowa baad dae na ako padumanon sa balay ninda hahahah
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na nila maintindihan ang mga module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
dahil hindi na nila maintindihan ang nasa module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gsto ko man na mahling so mga ksrabay kongag dakula ska so mga ksrabay kong mangarigos sa salog hahaha tanda mo pa ito.🤣😂
ang gsto ko man na mahling so mga ksrabay kong dakula ska so mga ksrabay kong mangarigos sa salog hahaha tanda mo pa ito.🤣😂
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makauli laak magbabalik gud kami tak ex bisan may uyab pa ito aagawon kula gihap tungod gusto ko igtuloy tam plano na oras magkaupod na kami mapa lodge kami 24hours dayun para solid hahahah
makauli laak magbabalik talaga kami tak ex kahit may kasintahan pa ito aagawon kula gihap dahil gusto ko igtuloy tam plano na oras magkaupod na kami mapa lodge kami 24hours dayun para solid hahahah
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga salamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang po masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga pasalamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng ng mga information na nakukuha natin sa quantative research at mas natutulungan ako nito kasi habang senior student palang ako hindi nako mahihirapan pagdating ng college at hindi naman talaga mawawala ang research sa ating buhay kahit anong strand pa ito natutulungan ako nito kong paano yung proseso ng paggawa ng research naiaaply ko to sa aking strand sa pamamagitan ng pagiging curious natin ay nagkakaroon tayo ng bagong kaalaman patungkol sa ating kinabukasan maiaap
sa pamamagitan ng ng mga information na nakukuha natin sa quantative research at mas natutulungan ako nito kasi habang senior student palang ako hindi nako mahihirapan pagdating ng college at hindi naman talaga mawawala ang research sa ating buhay kahit anong strand pa ito natutulungan ako nito kong paano yung proseso ng paggawa ng research naiaaply ko to sa aking strand sa pamamagitan ng pagiging curious natin ay nagkakaroon tayo ng bagong kaalaman patungkol sa ating kinabukasan maiaap
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para saakin bilang student ay oo dahil malaking tulong ito para saakin lalo na mahirap dahil online class, di katulad dati na f2f ay magagawa lahat tama rin ang mga naka lagay sa power point presentation lalo na yung do not eat or drink kasi mawawala ka talaga sa focus bilang student at yung avoid cramming iniiwasan ko yon dahil masama rin pag naka sanayan natin yon kaya hanggat maaga pa lang gawin na agad ito. at sa mga announcement sa fb page nakakatulong ito lalo na mga walang internet kahit
para saakin bilang student ay oo dahil malaking tulong ito para saakin lalo na mahirap dahil online class, di katulad dati na f2f ay magagawa lahat tama rin ang mga naka lagay sa power point presentation lalo na yung do not eat or drink kasi mawawala ka talaga sa focus bilang student at yung avoid cramming iniiwasan ko yon dahil masama rin pag naka sanayan natin yon kaya hanggat maaga pa lang gawin na agad ito. at sa mga announcement sa fb page nakakatulong ito lalo na mga walang internet kahit
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglipas kang panahon nagkaigwa ako ning ano problema, panahon pa ito ning ano, kampanyahan. kainuman ko si, si jun tapos nagduman ako sa plaza, kaitong oras na ito dae ko man talaga tuyo ta madalan sa naman ako, napagtripan ako, sinapok ako. dae ko man hunaon na may atraso ako. di nagbuwelta ako.
paglipas ng panahon nagkaigwa ako ning ano problema, panahon pa ito ning ano, kampanyahan. kainuman ko si jun, tapos si jun nagduman ako sa plaza, ka ganitong oras na ito dae ko man talaga tuyo sa madalan ta naman ako, napagtripan ako, sinapok ako. dae ko man hunaon na may atraso ako. di ako nagbuwelta.
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: