Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope of the glory
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the glory to god
criticized
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embrace the glory of god
ang yakap ng ama.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the glory belongs to god
god all glory belongs to you
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to god be the glory in tagalog
all glory belong to he almigthy god
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all the glory belongs to you alone
ang lahat ng kaluwalhatian ay para sa diyos
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got the guts
wala akong lakas ng loob
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do anything for the glory of god
para sa higit na kaluwalhatian ng diyos
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to god be the glory and honor in tagalog
pilipino
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the resulting number is twice the original number
malaya ako
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have the guts
wala akong guts
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng the glory that was greece,the grandeur that was rome
ano ang tagalog ng kaluwalhatian na greece, ang kadakilaan na rome
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to get double the advance i got for the last book.
doble ang makukuha ko para sa aking libro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i consider that the suffering of this oresentt time are not worthy to the compared with the glory which shall be revealed in us
ang mga paghihirap na ito ay ginagawa mo
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead and cling to the glories of the past.
sige lang, ikwento mo pa ang mga dakilang araw ng iyong nakaraan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beauty of the house is orderliness the blessings of the house is contentment the glory of the house is hospitality the crown of the house is godliness
the beauty of the house is orderliness the blessings of the house is contentment the glory of the house is hospitality the crown of the house is godliness
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type the glory of god is the infinite beauty and greatness of his manifold perfertions.full sentence in your language
uri ang kaluwalhatian ng diyos ay ang walang katapusang kagandahan at kadakilaan ng kanyang maraming mga likas na katangian. buong pangungusap sa iyong wika
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opposite of the gut
kasalungat ng utukan
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garment workers wanted to double the wages they were receiving, but the government only allowed an increase of 15 to 20 dollars.
nais ng mga garment worker na madoble ang sahod na kanilang tinatanggap, nguni’t karagdagang 15 hanggang 20 dolyares lamang ang pinahintulutan ng gobyerno.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people talk behind my back because they don't have the guts to talk that shit
people talk behind my back because they don't have the guts to talk that shit
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: