Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to copy
unble to copy
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to approve
hindi matanggap
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to stat %s
hindi ma-stat ang %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we were unable to give
hindi kami nakapag apply
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to create %s
hindi malikha ang %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to help us
umuaasa na matulungan mo kami
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to cd to '%s'
hindi makalipat sa '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to finish school
hindi nakapagtapos ng pagaaral
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unable to change to %s
di makalipat sa %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to connect to world
ano
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to copy, change location
pag-iingat
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's unable to finish it
hindi niya ito nakata
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to obtain payment information
unable to obtain payment information
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to correct missing packages.
hindi maayos ang mga kulang na pakete.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to establish service %s: %s
hindi na magtatag serbisyo %s: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: