Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woke up late
sunod-sunod
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up late
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because woke up late
alam ko pagkakamali ko na di pumasok ng maaga
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you stade up late
magpuyat
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay up late okay
huwag kana mgpuyat diyan ha
Last Update: 2015-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you alwayss stay up late
do you always stay up late
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they stayed up late talking.
nagpuyat silang leyt nang nagdadaldalan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you don't stay up late
para tayo hindi gabihin pauwi
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he woke up late in the morning
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to stay up late
ayaw kong mapuyat
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
way do you slay up late every night
tagalog
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i woke up late so i couldn't get in
ngayong araw late na akong na gising
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its cute when someone stays up late just to talk to u
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should avoid staying up late at night to study
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't i tell you not to stay up late loloves ko?
didn't i tell you not to stay up late loloves ko?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the middle of lack of sleep, i woke up late last night because of my cough and sip on
ito midyo kulang sa tulog, panay ang gising kagabii dahil sa ubo at sip on ko
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visited my late aunt and attended her last funeral and after finishing her hill i had a nice drink for a while so i woke up late this morning
ako ay dumalaw sa namatay kong tita at umattend ng huling libing nya at pagtapos ng kanyang burol ay nagkayayaan mag inuman saglit kaya late na ako nagising kaninang umaga
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we grow up, we learn that even the one person that wasn't supposed to ever let us down, probably will. you'll have your heart broken and you'll break others' hearts. you'll fight with your best friend or maybe even fall in love with them, and you'll cry because time is flying by. so take too many pictures, laugh too much, forgive freely, and love like you've never been hurt. life comes with no guarantees, no time outs, no second chances. you just have to live life to the fullest, tell someone what they mean to you and tell someone off, speak out, dance in the pouring rain, hold someone's hand, comfort a friend, fall asleep watching the sun come up, stay up late, be a flirt, and smile until your face hurts. don't be afraid to take chances or fall in love and most of all, live in the moment because every second you spend angry or upset is a second of happiness you can never get back.
mahal na mahal kita