Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na
uuwe na sa bicol
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na kami
uuwi na kami in english
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasa labas na daw po siya
nasa labas na ako para pulutin ung mga basura
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hain na daw ni
may agum na bga lalaki naan
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa na daw ka tech
asa na daw ka te
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naki usap sa akin na samahan ko daw siya
samahan ko siya
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na tayo pasundo tayo
uuwi na tayo papasundo tayo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na daw ko ingles
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko mag inot, ika na daw
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na tatay ko sa bahay
uuwi na tatay ko mamaya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mo daw siya bibigyan ng pera
kailan mo daw siya bibigyan ng pera
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit ng uuwi na ng pilipinas
dahil malapit ng uuwi ng pilipinas
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw nalang uuwi na ang daddy ko
ilang araw nalang uuwi na ako
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mn daw siya an iniimod ko nahagip lng
kung di mn daw siya an iniimod ko nahagip lng
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh ali mune daw chachat buri na daw maayos yapa ing biye yu
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiis nalang ako ilang buwan nalang uuwi na ako ng pilipinas
uuwi na ako hindi ka naman na ka online
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga isang linglalakinggo mo palang cal chat mahal ka na daw ,
mahal ka daw niya
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if mag stay pa ba kami sa hospital or uuwi na lng dahil wla ng pag asa to survive
if mag stay pa ba kami or uuwi na lng kahit wla ng pag asa to survive
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakausap ko na si juliet ng transport nasa area na daw ni client ung truck malapit na daw. nasiraan daw po ng gulong yung truck kaya na late daw
nakausap ko na si juliet ng transport nasa area na daw ni client ung truck malapit na daw. nasiraan daw po ng gulong yung truck kaya na late daw
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my 8th day i am so happy because nakaclose ko sila agad at komportable ako sa kanila. tapos nagayos ako ng papel sa poblacion at pumunta ako sa accounting para magpaphoto copy kaso wala na daw silang toner kaya pagbalik namin sa engineering doon na lang kami nagzerox tapos bumalik kami sa accounting para kunin ung papel kay mam cristy . also pumunta kami sa treasurer office para magpasign at mpdc para ibigay ung papel kay mam jen
masaya ako dahil sa wakas may makakasama ako na close ko kasi yung mga 1st batch galing din sa bcs ay hindi ko sila close. nakilala ko sina rico,herold,norman, at margielyn . nagayos ako ng paper sa nagpalangan . tapos naggupit kami ni margielyn ng coupon hinati namin ito tapos ung isang coupon na maliit istapler namin
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: