Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be excited about you want
be happy with what you have, be excited about what you want.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thinking about something
may iniisip akong gawin
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
about something that could happen
kahit anong pwedeng mangyari
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so excited about the show
sobrang kilig
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to provide clear facts about something
tekstong nagbibigay kaalaman
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thing you are most excited about this school year
thing you are most excited about this school year.
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it seems you're thinking deeply about something
tumabi sa akin
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he soon found out about something the people near him.
hindi tumagal siya ay namaalam sa mga tao malapit sa kanya.
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a state in which you want to learn more about something
isang estado na kung saan nais mong upang madagdagan ang nalalaman tungkol sa isang bagay
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's just talk about something else, don't do that
iba na lang ang pag usapan natin at bantayan wag na yan
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you forgot so it's a waste to tell you about something now
you forgot so it's waste to tell you about something now
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so excited about our upcoming festival because there are so many events
sobrang saya ko saaming paparating na fiesta dahil maraming event saaming barangay
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes a lot to get you emotionally stirred up or excited
it takes a lot to get you emotionally stirred up or excited.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
hoy, iwasan mo muna yung boss natin. mukhang badtrip siya ngayon eh.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this 2010 election, i am not that excited about it because i am not satisfied with the candidates and their portfolios.
hindi ako nasasabik sa darating na halalan sa 2010, dahil hindi ako kuntento sa mga kandidato at sa kanilang mga nagawa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calling- talking about something that seems like it's a person's life or someone else when it does not seem to be around.
pagtawag- pakikipag-usap sa kataniwang bagay na tila ito'y buhay nat tao o di kaya ay sa isang tao gayong wala naman ay parang naroo't kausap.
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president why is there a tv case and paintings listed, isn't it just that we're talking about something that's missing from the sink?
president bakit po may nakalista na tv case at mga pintura diba po ang usapan lang natin yung kulang na pampagawa lang sa lababo ang sagut namin?
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok dear i want to talk about something very important to you and i need your help okay i feel good about who you are and i feel i've met the right person and i know the success of this offer will depend on our mutual trust. i will come to you and i want to invest in your country and start a new life there
ok dear i want to talk about something very important to you and i need your help okay i feel good about who you are and i feel i've met the right person and i know the success of this offer will depend on our mutual trust. i will come to you and i want to invest in your country and start a new life there
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cielo, 20, was found unconscious on december 7, 2008, by his mother.[17] the night before, he was last seen playing an online video game up until 10 pm in an internet cafe in quezon city. marky is said to have made several unanswered calls to his manager mentor.[18] when he arrived home, he had a discussion with his mother about "something personal". his mother advised marky to sort out his problem saying that only he can solve his problems.[17]
cielo, 20, was found unconscious on december 7, 2008, by his mother.[17] the night before, he was last seen playing an online video game up until 10 pm in an internet cafe in quezon city. marky is said to have made several unanswered calls to his manager-mentor.[18] when he arrived home, he had a discussion with his mother about "something personal". his mother advised marky to sort out his problem saying that only he can solve his problems.[17]
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting