Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very sorry
makunat na karne
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im very sorry for what i've said earlier
tulad ng sinabi ko kanina
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry dear i?m just resting
im just apologising
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry dear
next time will never happen
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry dear
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry for
sa kadahilanang ako po ay nanganak
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im very sorry for the books
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel very sorry for you and your family
nakikiramay ako sayo at sa iyong pamilya
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i failed as your girl i'm very sorry
i failed as your girl i 'm very sorry.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me again earlier i knew if i have nothing
sabihin kuna ng mas maaga para alam ko kung mayron o wala
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m very sorry if i did something that’s not good to your eyes
and i’m very sorry if i did something that’s not good to your eyes
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm very sorry. it's our fault, honey
i 'm very sorry. it' s our fault, honey.
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had met you earlier. i realy like talking to you
sana hindi nalang kita nakilala
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very sorry for being late because my motorcycle is being flat
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got married and dressed earlier, i was shocked that there was an answer
kasal po ako ngem nagsina kanina idi naamwak nga ada sabali na
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joy i beg you in the name of god please help me talk to charlyn i really care about her tell her i am very sorry for what i did please help me please
joy isinasamo ko sa iyo sa pangalan ng diyos masiyahan tumulong ako makipag-usap sa charlyn ko talagang pag-aalaga tungkol sa kanya sabihin sa kanya ako ay tunay paumanhin para sa kung ano mangyaring ko help me please
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una no tell me earlier i just they fall for one person since no be me tell you o no call my name na fresh na cast am
una no tell me earlier i just fall for one person since no be me tell you o no call my name na fresh na cast am
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not attend class earlier, i had period cramps so i slept when i was awake. i'm sorry sir i'm recovering next meeting
hindi naka attend ng klase kanina, nag karoon po ako period cramps kaya po itinulog ko pag gising ko po tapos na klase. sorry sir bawi po ako next meeting
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may you feel the sincerity of my apology. i’m very sorry for hurting you so much. i’m sorry for the hurting word that came out of my mouth. please, i am asking for your forgiveness
nawa 'y maramdaman mo ang sinseridad ng aking paghingi ng tawad. i' m sorry kung nasaktan kita ng sobra. sorry sa mga masasakit na salitang lumabas sa bibig ko. pakiusap, hinihingi ko ang iyong kapatawaran
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day sir i went to the agency earlier i talked to them properly i also made an appointment when i apostille i will wait 2 more weeks to get the expensive one when i paid 1500. who registered me for immune jan sir kaylangan ko hingiin ang email address nya dahil kaylangan ko sa immune ko dito
magandang araw sir pumunta ako ng agency kanina kinausap ko na sila ng maayos nagpa appointment na rin ako nang apostille ko 2 weeks pa ang aantayin ko para makuha ko ang mahal nang binayaran ko 1500.sino ang nagregesterd sakin sa immune jan sir
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: