Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voter id
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to all voter's vote wisely in tagalog
vote wisely
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a voter spoiled her vote with a sticker reading "void".
hindi na isinama sa bilang ang botong ito na may "void" na nakadikit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voter's i.d must be 22 character including inumeric and character
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyptian voter expresses the wish to vote for bellydancer hayatem instead of the candidates proposed.
nais ng botanteng ito na iboto ang bellydancer na si hayatem kaysa sa dalawang kandidato.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voter nullified ballot with the mention "no offense, but the voice of conscience hurts".
pinawalang-bisa ang balotang ito na may mensaheng "paumanhin, ngunit may kirot ang tawag ng konsensiya".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conveying the general feeling of these elections, another voter nullified his vote by writing "i will not choose between a killer and a traitor.
bilang pagkilala sa sentimiyento ng karamihan tungkol sa eleksyon, pinawalang-bisa ang botong ito na may nakasulat na "hindi ako pipili ng mamamatay-tao o ng isang traydor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now you can pay and reward the voters you asked for aid.
ngayon nyo matitikman ang ganti ng mga botanteng nilagpasan nyo ng ayuda .
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: