Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diba sabi ko sayo wag kang lalabas ng bahay
diba sabi ko sayo wag kang lalabas ng bahay!
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
at wag kang
at wag kang bitter
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matas na at mainit na ang araw
tiyan sa dibdib palabas
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsasawa
wag kang magsasawa
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag expect
mag expect
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede wag kang pakialamera
pwede wag kang pakialamera
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maingay in ilocano
wag kang maingay sa ilocano
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag kang mag sinungaling sa waray
wag kang mag sinungaling sa ilocano
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang basto..d ako bayaran
hindi ako bastos at hindi ko hanap ang gusto mo
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang lalapit sakin in english
wag kang lalapit sakin in english
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magulo, wala kmi sa mood..!
wag kang magulo, wala kmi sa mood..!
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: