Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako pangunahan
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong asarin
wag mo ako asarin
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mo akong paasahin
isoli mo na lang ang pera ko
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong pakialaman english
wag mo ako pakialaman english
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murahin mo akong
murahin mo ako
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hillow wag mo akong twagin broo
wag mo ako tawagan
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa mo akong niyayabangan
huwag mo akong niyayabangan
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong igaya sa ibang babae
wag mo akong igaya sa ibang bababe
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akong kalabitin
wag mo akong kalabitin
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong pahirapan oh maawa ka naman
ang kulit mo kc
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakig lagi mo akong binablock
bakit lagi mo akong binablock
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan sa kunti mong na lalaman
wag mo akong husgahan
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natiis mo akong hindi makita
natiis mo ako na hindi mo makita sa buong araw
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong istorbohin natutulog ako
busy akong matulog
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo akong titigan baka matunaw ako
huwag mo akonh tingnan ng ganyan baka matunaw ako
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iparehas sa ibang pilipina
huwag mo ako iparihas sa iba na pilipina
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo ng ako wag mo akong hatolan dahil mas kila ko ang sarili ko
mas lalo ng ako wag mo akong hatolan dahil mas kilala ko ang sarili ko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong tawaging mahal kasi gusto ko ang tumawag sakin ng mahal yong mahal ko
huwag mo akong tawaging mahal
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d kpa nga tpos ang sabin. ko. wag mo. akong pangunhan dhil d ko. kailngn pera mo
d kpa nga tpos ang sabin. ko. wag mo. akong pangunhan dhil d ko. kailngn pera mo
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: