Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo lang ang puso ko
sayo lang ang puso ko
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
binuo mo ang puso ko
binuo mo ang puso ko in english
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo paglaruan ang puso ko
wag mo paglalakad ang puso ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa sa puso ko
ikaw lang ang nag iisa sa puso ko
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang puso ko ilocano isalin
masakit ang puso ko ilocano isalin
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wasakin ang puso
wasakin ang puso
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lng nasa puso ko
ikaw lng nasa puso kong
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglaruan mo na lahat huwag lang ang puso ko
paglaruan mo na lahat wag lang ang puso ko
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lumalaki ang puso
bakit lumalaki ang puso
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peru dapat hindi nyo saktan ang isa't isa
madali akong magselos
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang nilalaman ng puso ko
mahal kita at hindi kita iiwan
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala puso ko, baka nasayo
nawawalan ng time
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawawala sa puso ko
hindi ka mawala sa puso ko
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ko ang puso kung mahalin ka
tinuruan ko ang puso kung mahalin ka
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ang nang iwan saktan ang dapat saktan seryosohin ang dapat seryosohin
hindi ako manloloko napamahal nga ako sayo eh
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaki sa puso ko mahal
ikaw lang yung lalaki sa puso ko
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sa bawat tibok ng puso ko
mahal kita sa bawat tibok ng puso ko
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla akong ma ibibigay sayo kung di puso ko lngj
wla akong ma ibibigay sayo kung di puso ko lng
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalawin natin ang puso kong patay na patay sayo
dadalawin natin ang puso kong patay na patay sayo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: