Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did i wait for you for so long
pinaghintay nila ako ng matagal
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wait for me
ako ay umaasa
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ive been lonely for so long
ako ay nag-iisa para sa kaya mahaba
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can?t wait for long weekend
hindi makapaghintay mahabang bakasyon
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait for me whe
iuwi moko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
we've been friends for so long
but deep inside we are true friend
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am craving for you for so long
ako ay nagnanasa para sa iyo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long wait for client
mag antay ng matagal
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting for you for so long
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wait for me
kung totoong tutulong ka gawin mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
i've been keeping theme for so long
napakatagal ko nang pinapanatili ang tema
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been wanting to do this for so long
ako ay kinakapos
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've waited so long
as what i've waited
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will i wait for you?
oo mahirap ako pero hindi ko ikinakahiya yon
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will i wait for your call
kailan ka tatawag
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i just noticing you for so long here in this place
bakit ngayon ko lang napansin ang kagandahan ng lugar na ito.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been waiting for so long but i still have the urge to wait..
ang tagal kong naghihintay
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after likeng you for so long‚ i finally lost my feelings for you.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: