Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting for the time
nagpapalipas ng oras
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for the moment
naghihintay para sa pinakamahusay na sandali
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for them
hintayin mo sila
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for the rain to subside
naghihintay na tumila ang ulan
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god waiting for me
hinihintay ka ng diyos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
waiting for chilled
maghintay ng pinalamig
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for the next episode
been waiting for this another episode
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for patiently waiting for
matiyagang naghihintay sa
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the meantime, waiting for the order
picture muna habang nag hintay ng start
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's waiting for me
gagi na inaasta mo parang crush na crush mo si kuya cymon
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while waiting for the event to start
naghihinatay ng announcement
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still waiting for someone
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for the last batch delivery of courier
waiting for the courier
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still waiting for the glass order sir
hinihintay pa po nila ang order na glass sir
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to find a version "%s" for the package "%s"
hindi makita ang version "%s" para sa pakete "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting