Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong trabaho
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho nag aalga ako ng anak ko
wala akong trabaho kasi nagaalaga ako ng anak ko
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dahil nilalagnat ako
mayroon akong trabaho
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko lang ay messenger
ang alam ko lang ay messenger
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiwalay km ng asawa ko wala akong trabaho
nag hiwalay na kami nang asawa ko
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tanging hiling ko lang ay makapiling ka
ang tanging hiling ko lang ay makapiling ka
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging hiling ko lang ay masayang pamilya
ang tanging hiling ko lang ay makapiling ka
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinakatakutan ko lang ay ang ating nga mga magulang
ang kinakatakutan ko lang ay ang ating mga magulang
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iboboto ko lang ay ang bumibili lang ng paninda ko
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap ng buhay dito sa pinas wala akong trabaho dahil sa virus. kc walang iponang hirap
kahit konting tulong lang po
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung anu man ang isipin mo o sabihan mo pa ako na ilusyonada ,wala akong pakialam dhil alam ko naman sa sarili ko n hindi ako ganon,ang mali ko lang ay ang mahalin kita,
wala akong pakialam kung ano man ang savihin mo,o kahit sabihan mo pa ako na ilusyonada ,tatanggapin ko yon,kasi alam ko naman sa sarili ko na hindi ako ganon,,ang kasalanan ko lng ay mahalin kita
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging alam ko lang ay magkmauka kayo ni leif sa pisikal na anyo,pero ang talino nya doubt akong nhkuha niya sayo
magkamukha ba kami
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo na wala akong pinagsisihan sa lahat kasama ka kausap ka
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
sa totoo lang alam niya ang password ng account ko hindi ko pa binabago ang password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko pa siya wala akong pakiramdam kung ano ang sinasabi niya gusto ko lang sabihin sa kanya na mahal ko siya at hindi ko siya pinuyal.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiest birthday sa aking magandang ina. miss na kita sobra. tangibg hiling ko lang ay malayo ka sa sakit at tunay na kaligayahan sa buhay in english
happiest birthday sa aking magandang ina. miss na kita sobra. tangibg hiling ko lang ay malayo ka sa sakit at tunay na kaligayahan sa buhay
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihan sa aking pamilya na salamat sa palaging nandiyan sa kalungkutan at kasiyahan ng aking buhay. simula pinili ko ang kurso kung ito upang makapaglingkod sa bayan wala akong ibang kinapitan kundi ang pagsuporta at pagtulong niyo sa akin upang malagpasan ang mga mahihirap na daan patungo sa aking pangarap. sa darating na kapaskuhan masaya at kontento n ako na malusog at masaya sila.
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman kaming magagawa kung hindi buksan ang aming mga gadgets at computer. ito na kasi ang bagong normal sa edukasyon. ang online classes na ang pinakamabisang paraan sa ngayon upang maipagpatuloy ang pag-aaral kahit may kinahaharap na pandemya ang mundo. masaya naman ako dahil mayroon naman kaming gadgets at internet. pero hindi ko mawari dahil tila ang online class, kahit nasa bahay ka lamang maghapon, ay mas mahirap kung tutuusin. hindi ko alam pero mas nalulunod ako ngayon sa mga dapat gawin. parang mas pagsubok pa ito kaysa sa pisikal na klase sa loob ng mga silid-aralan. siguro, isa sa mga salik kung bakit koi to nararamdaman ay dahil sa pakiramdam na parang laban ko lang itong mag-isa. wala akong mga kaibigan at kaklaseng nakakausap nang harapan tungkol sa mga gawain sa paaralan. parang kahit nagkakausap kami sa chat at video call, iba pa rin ang nagagawa ng tawanan at kuwentuhang magkakaharap. masakit din sa ulo ang maghapong tumutok sa ang cellphone r. masakit sa mata. kasabay pa ng mga araling dapat sauluhin at mga modules at exam na dapat sagutan.
wala naman kaming magagawa kung hindi buksan ang aming mga gadgets at computer. ito na kasi ang bagong normal sa edukasyon. ang online classes na ang pinakamabisang paraan sa ngayon upang maipagpatuloy ang pag aaral kahit may kinahaharap na pandemya ang mundo. masaya naman ako dahil mayroon naman kaming gadgets at internet. pero hindi ko mawari dahil tila ang online class, kahit nasa bahay ka lamang maghapon, ay mas mahirap kung tutuusin. hindi ko alam pero mas nalulunod ako ngayon sa m
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: