Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka angat s buhay
nakaka angat s buhay
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko wla ka s buhay ko
kaya ko mag isa ng wala ka sa buhay ko
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag iisang babae s buhay ko
ang nag iisang babae sa buhay ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamahalagang bagay s buhay k bilang isang mag aaral ay natutunan k ang magandang gawain
ang pinakamahalagang bagay s buhay k dahil sa isang mag-aaral ay natutunan k ang magandang gawain
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka dyn nagagalit ka ng di mo alam yong totoong dahilan bhla k nga s buhay mo !!! 😡😡😡
ka dyn nagagalit ka ng di mo alam yong totoong dahilan bhla k nga s buhay mo!!!😡😡😡
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy ano alm mo pakatatag lang tayo laban lang kung ano pag subok na darating s buhay natin mhaba ang ating tatahakin ingat nlang lagi di ko na pahahabain pa mhal kita salamat s lahat .. sa pag intindi minsan topakin ako 🥰
happy ano alm mo pakatatag lang tayo laban lang kung ano ang subok na darating s buhay natin mhaba ang ating tatahakin ingat nlang lagi di ko na pahahabain pa mhal kita salamat s lahat .. sa pag intindi minsan topakin ako 🥰
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apay ngata adda tao nga masyadong nakikialam s buhay ko,hnd nyo alam kung panu ako ginago at ginawang tanga hanggang s nagising ako sa katotohanan ta nabayag dak gayam luklukwenen, ngaun kung anong meron ako ngaun kayat u manen nga perdyen.pakialamn nyo latta pngbiag yon.ita nak lang agsao sobra met unayen.
apay ngata adda tao nga masyadong nakikialam s buhay ko, hnd nyo alam kung panu ako ginago at ginawang tanga hanggang s nagising ako sa katotohanan ta nabayag dak gayam luklukwenen, ngaun kung anong meron ako ngaun kayat u manen nga perdyen.pakialamn nyo latta pngbiag yon .ita nak lang agsao sobra met unayen.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik n ang buhay q.wg kna mangulo p..masaya n aq. sna masaya kna rn dyan s buhay n pinili m..tandaanam inrurumeng nak dgita kakabsat m tandaanam idi kaawan m siak adda ijay. agpayso db? han nga kwarta ti makaparagsak..kunak mn agragsak kan ta ad addo kwarta n kysa kaniak.. natay kan pra kaniakon tandaanam uray matay k han k mapakawan
tahimik n ang buhay q.wg kna mangulo p..masaya n aq. sna masaya kna rn dyan s buhay n pinili m..tandaanam inrurumeng nak dgita kakabsat m tandaanam idi kaawan m siak adda ijay. agpayso db? han nga kwarta ti makaparagsak..kunak mn agragsak kan ta ad addo kwarta n kysa kaniak .. natay kan pra kaniakon tandaanam uray matay k han k mapakawan
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: