Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm just a human being
tao lang ako nagkamali
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a human being who can make mistakes
ayos lang magkamali ang mahalaga ay natututo
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suggest that we as a human who live with better nourishment should give even just a little time for them
iminumungkahi ko na kami bilang isang tao na nakatira na may mas mahusay na pagkain ay dapat magbigay sa kahit na lamang ng isang maliit na oras para sa kanila
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to the people i hurt so much, i know there's no forgiveness for what i did wrong to the person i hurt. i hope you forgive me because i was brought into a friendship that was wrong. i'm just a human being, i make mistakes
sorry sa mga taong nasaktan ko ng lubos alm ko walang kapatawaran ang ginawa kung mali sa taong nasaktan ko sana mapatawad ninyu ako kasi nadala ako sa pagkakaibigan na mali atzka lumambot ang puso ko sa taong ndi marunong tulongan sana mapatawad ako nang taong nasaktan ko nagkamali lang ako tao lang po ako nag kakamali
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've read something in the newspaper, magazines and/or book, and we've proven ourselves by the pag aases as a personality test and an inner self quiz. but if i'm trying to get a better check, will they? does that really encourage us to provide the right answer for ourselves? so we're just a weak, so we can't discern our mind?
may nabasa kami sa pahayagan, magasin at / o libro, at napatunayan namin ang aming sarili sa pamamagitan ng pag aases bilang isang pagsubok sa pagkatao at isang pagsusulit sa panloob na sarili. ngunit kung sinusubukan kong makakuha ng isang mas mahusay na kasagutan? pinasisigla ba talaga tayo na magbigay ng tamang sagot para sa ating sarili? kaya't mahina lang tayo, kaya hindi natin maiintindihan ang ating isip?
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: