Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we've been through a lot
marami pa tayong pagdadaanan
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through a lot of eati
nalipasan na ako ng gutom
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've been through a lot
marami ka nang pinagdaanan habang ako nagsisimula palang
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been through a lot
sabay nating malalagpasahan lahat ng problema
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been through
pinagdaanan ko
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have gone through a lot of
marami na tayong pinagdaanan na trials at ito ang naging dahilan kung gaano na tayo katatag ngayon
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through a lot of trials in life
marami man akong pinagdaang hirap para makasama ka worth it naman lahat yun ngayong kasama na kta.
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he's been through a lot
marami na pinagdaanan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have gone through a lot of complexities
marami tayong masalimuot na pinagdaanan
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did a lot of things
i did a lot of things today
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been through life differently
iba iba tayong pinagdadaanan sa buhay
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need a lot of things
i don't need a lot of thing
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of things to do
nakaawa ka sa mga pinagsasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
it's been a year we've been through
isang taon na ang pinagdaanan natin
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned a lot of things to you
a lot
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything has gone through a lot of changes
everything has gone through a lot of changes
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite of all the problems we've been through
sa kabila ng hirap at pagod
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know a lot of things about germany.
wala akong masyadong alam tungkol sa alemanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of girl
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for not giving up on what we've been through
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: