Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when we dont have freedom
kung walang kalayaan wala tayong pagkaka-isa
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont have to say the word
hindi namin kailangang sabihin ang salita
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont know what the future holds, but we know who holds the future
hindi namin alam kung ano ang hinaharap
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont have the right judge people they if love
we dont have the right to judge people if they love us.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont have to go nowhere its not what i want baby its you
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont have to vote because all of theme was the best dancer
hindi nanatin kailangang bumoto dahil silang lahat ay magaleng
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are nice to other people but we dont deserve you
you are nice to other people but we dont deserve you.
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that we both know how to fix our relationship but we dont trust sgian ,and we dont know how to start agian
i know that we both know how to fix our relationship but we dont trust sgian,and we dont know how to start agian.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we received prompto shipments and were already processed those items under os 145348 but we dont have copy of manifest report to upload in our system.
natanggap namin ang mga pagpapadala ng prompto at naiproseso na ang mga item sa ilalim ng os
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont have enough money now. the youngest daughter is having a fever because of vaccine. the can of the milk is empty and she dont have enough diapers for now
wala kaming sapat na pera ngayon. ang bunsong anak na babae ay nagkakaroon ng lagnat dahil sa bakuna. ang lata ng gatas ay walang laman at wala siyang sapat na mga diapers para sa ngayon
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: