Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have no electricity
mahirap talaga pag walang kuryente
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no sugar.
kami ay walang asukal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no children yet
wala pa kaming tanghalian
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we have no class now
sa tingin ko wedenesday at sunday dahil wala kaming online class
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we have no school tomorrow
sir magandang gabi wala napo kaming bigas para bukas.
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no secrets from each other.
bawat kitang walang sikreto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be advised that we have no on signer
i have not been advised of, treated for,or had any known indication of
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to buy shoes pere we have no money
gusto kong bumili nang sapatos pero wla kaming pera
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we first met, i said that we have no future.
sana magkasama na tayu ulit
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no peace if you have hatred in in your heart
alisin mo ang galit sa puso mo
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not included because we have no money yet
lading pera
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i learned that we should not try the power of god because we have no right to question the god
natutunan ko na dapat di natin sinusubok ang kapangyarihan ng diyos dahil wala tayong karapatan na kwessyonin ang diyos
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no problem today except for the paper we were wasting because of our photocopying and also because the a4 printer can only fit the scanner so even though the long photocopier is still broken so we shut it down.
wala namin kaming problema sa araw na ito maliban lang sa mga papel na amin nasayang dahil sa pagphophotocopy namin at dahil na rin sa printer a4 lang pwedeng kumasya sa scanner kaya kahit long ung pinaphotocopy may putol putol rin kaya't sinasakto namin.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / we have no problem today except for the paper we were wasting because of our photocopying and also because the a4 printer can only fit the scanner so even though the pinaphotocopy is still broken so we shut up.
c/wala namin kaming problema sa araw na ito maliban lang sa mga papel na amin nasayang dahil sa pagphophotocopy namin at dahil na rin sa printer a4 lang pwedeng kumasya sa scanner kaya kahit long ung pinaphotocopy may putol putol rin kaya't sinasakto namin.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will endure the drowsiness now until the damaged building is finished, so we have shifting or nightshift because there is a part of the building that is damaged and it is still being repaired and when it is finished we will have no nightshift
titiisin ko ang antok ngayon hanggang sa matapos ang nasira na building , kaya kami may shifting or nightshift kasi may part sa building na nasira at kasulukuyang inaayos pa ito at kapag ito'y natapos na wala na kaming nightshift
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we try to avoid these questions and even though we are not sure if we continue our relationship as the story unfolds, all of a sudden it seems like we have no idea where to go. we do not mean that we will not be able to inflict such pain on laban as we do not
pilit nating iniwasan mga ganitong tanungan at kahit di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayoy naubus ng kwentuhan nagsimula ng magsisihan lahat ay parang lumabo di alam kung saan tutungo sabi ko na nga ba dapat nung una palamang di na umasa di naniwala di tayo pwedi pinagtagpo ngunit di tinadhana di na posible ang mga pusoy wag nating pahirapan suko na as laban di tayo pwedi
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ruin the beauty of the world because living in it is a privilege. 2. every tree that is cut down has a life to cut. 3. the cry of the motherland will not be experienced immediately. 4. in every storm we have no one to blame but our careless selves. 5. respecting god's work is valor that is highly praised.
isalin sa ingles o filipino ang sumusunod
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: