Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aside from being
aside from being beautiful anong esle ang ginagawa mo
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to keep you from being distracted
avoid being distracted
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just recovered from being sick.
kakagaling ko lang sa sakit
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well apart from being half frozen
well apart from being half frozen
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what set you apart from being influencer
hiwalay kayo
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just mistook it from being confused.
nagkamali lang ako yun saka napalito.
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we go back from being stranger again
at big tayo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that doesn't stop me from being happy
hindi yun hadlang para hindi ka hintayin
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aside from being beautiful what else do you do?
aside from being beautiful ano pang ginagawa mo?
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the pixels on this drawable from being modified
drawable-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you get from being involved in community activitie
responsibilidad ng sibiko
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect this tab from being dragged with the mouse pointer
dockable-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate myself from being sensitive soft hearted and easily to cry
i hate myself from being sensitive soft hearted and easy to cry.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you saved my heart from being broken apart you gave your love away
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deficiency needs are basic needs arising from being deprive of something
kakulangan sa mga pangangailangan
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything,from being a mentor to being a friend ,a listener and adviser as well
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most popular product is low-priced to encourage shoppers and deter other products from being bought in the store
mababa ang presyo ng pinakasikat na produkto upang mahikayat ang mga mamimili at mapasamang mabili ang ibang produkto sa tindahan
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it best to steer the sinigang using the wooden ladle because wood is a poor conductor of heat hence preventing my hands from being born as a stair the ingredients stair the ingredients
pinakamainam na patnubayan ang sinigang gamit ang kahoy na sandok dahil ang kahoy ay isang mahinang konduktor ng init kaya't pinipigilan ang aking mga kamay na maipanganak bilang isang hagdanan ang mga sangkap ay naghahagis ng mga sangkap
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is disequilibrium? disequilibrium is a situation where internal and/or external forces prevent market equilibrium from being reached or cause the market to fall out of balance. this can be a short term byproduct of a change in variable factors or a result of long term structural imbalances.
what is disequilibrium? disequilibrium is a situation where internal and/or external forces prevent market equilibrium from being reached or cause the market to fall out of balance. this can be a short-term byproduct of a change in variable factors or a result of long-term structural imbalances.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a spoiled child or spoiled brat is a derogatory term aimed at children who exhibit behavioral problems from being overindulged by their parents or other caregivers. children and teens who are perceived as spoiled may be described as "overindulged", "grandiose", "narcissistic" or "egocentric-regressed".
siya ay isang spoiled brat
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting