Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not sure
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were not
sigurado ako na gawin mo rin
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even we were not
kahit hindi tayo magkasama
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure
sempre sigurado ako
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plant(not sure)
inaning
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but were not break
ay hindi nasira baluktot lamang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not sure about it...
hindi ko pa matansya
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not like before
hindi na kami tulad ng dati.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe october not sure
maybe not sure
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not broken, just bent
ay hindi nasira lamang baluktot
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure either
maaari mo ba akong i-message sa halip
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not translet in tagalog
weren't translet in tagalog
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
i'm not sure for watch
hindi pa ako sigurado
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were not wrong for leaving
tula ng tula
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not sure if you agree
si antarticite nalang siguro mag explain sa kanya ayoko mang himasok jan sa usapan nila sa city chat..
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not sure what hurts but it hurts
not sure what hurts but it hurts.
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were not prepared for the assault.
hindi kami handa para sa pananalakay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you were not perfect as i am
hindi ako perpekto ngunit alam kong mahal mo ako
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we still be friend even we were not
maaari pa rin tayong maging kaibigan
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still not sure which is which
hindi pa ako sigurado
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: