Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
been through the fire
through the fire to the limit to the wall
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
i've been through
tagalog
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through alot
marami akong pinagdaanan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through l
hindi ko ito alam
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite what i been through
sa kabila ng mga pinagdaanan natin
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's been through a lot
marami na pinagdaanan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all i have been through
pagkatapos ng lahat ng pinagdaanan ko i deserve a happy heart
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all we’ve been through
after all we'be been through
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i've been through
natutunan ko na alam mo kung ano ang pinagdaanan ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be real of what you've been through
tagalog
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god knows what you have been through
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what we been through
hindi mo alam kung ano ang napasa ko
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can only imagine you've been through
napalaki mo ng mabuting tao
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no idea of what i have been through
wala kang ideya kung ano ang kaya ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's been a year we've been through
isang taon na ang pinagdaanan natin
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your going to suffer as she had been through
who yo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
despite of all the problems we've been through
sa kabila ng hirap at pagod
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through all the pain because i love you
kinaya ko naman lahat nang sakit dahil mahal kita
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no confirmation has been received so the view has not been through
wala confirmation na kaya hindi nag view
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but that's just another thing you've been through
pero bakit
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: