Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carrying a disease
sa dalang sakit
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if it were a meal
as if it were a meal
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he has a disease
dahil meron siyang sakit
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if all days were saturday?
ano kaya kung araw-araw ay sabado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if die
paano kung mamatay i
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog if they were a good pianist
jusko po
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if english
anong english ng kung
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if all the world and love were young
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if it's
paano kung ito
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to be when you were a kid
when you were a kid what did you wanted to be?
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were a bad listener
they were a bad listener.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i don't love u what would u do
paano pag wala akong credit card ano dapat kong gawin
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crew those what if's
paano kung mag-screw up ako
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were a mango tree
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i were a pretty bird,
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you mind if love tawag ko sayo
okey lang ba kung mahal kita
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were a little scared but happy
may konting
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if love fades i will court you again
don't worry i court you again
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we dont have the right judge people they if love
we dont have the right to judge people if they love us.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: